{"id":39540,"date":"2023-11-26T11:03:40","date_gmt":"2023-11-26T03:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesemusics.com\/?p=39540"},"modified":"2024-07-01T11:50:28","modified_gmt":"2024-07-01T03:50:28","slug":"%e9%84%ad%e6%80%9d%e6%a3%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/2023\/11\/26\/%e9%84%ad%e6%80%9d%e6%a3%ae\/","title":{"rendered":"\u912d\u601d\u68ee"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39541\" style=\"width:186px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-300x300.jpg 300w, https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-150x150.jpg 150w, https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-768x768.jpg 768w, https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528-12x12.jpg 12w, https:\/\/chinesemusics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u912d\u601d\u68eebio\u7528.jpg 1071w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u912d\u601d\u68ee CHENG Si-sum \uff081943\u5e742\u67083\u65e5 \uff5e 1986\u5e741\u67089\u65e5\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u912d\u601d\u68ee\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6307\u63ee\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u66fe\u4efb\u6559\u65bc\u9999\u6e2f\u65b0\u4e9e\u66f8\u9662\u3001\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u6c11\u5287\u5834\u83ef\u6a02\u5718\uff08\u4eca\u65b0\u52a0\u5761\u83ef\u6a02\u5718\uff09\u6307\u63ee\u3001\u5e36\u9818\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u5546\u6a19\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4efb\u6559\u65bc\u53f0\u7063\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\u3001\u53f0\u7063\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5927\u5b78\u3001\u53f0\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u570b\u6a02\u793e\u5c0e\u5e2b\u30021943\u5e742\u67083\u65e5\uff08\u8fb2\u66c612\u670829\u65e5\uff09\uff0c\u51fa\u751f\u65bc\u5ee3\u6771\u7701\u6f6e\u967d\u7e23\u6c55\u982d\u5e02\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6392\u884c\u7b2c\u5341\u4e09\uff0c\u662f\u7b2c\u56db\u500b\u5152\u5b50\uff1b11\u6b72\u958b\u59cb\u653b\u7fd2\u7435\u7436\uff0c\u4e26\u65bc14\u6b72\u596a\u4e0b\u7435\u7436\u6f14\u594f\u4e00\u7b49\u734e\uff0c\u4fdd\u9001\u5ee3\u6771\u7701\u6c55\u982d\u5e02\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\uff0c\u947d\u7814\u7406\u8ad6\u4f5c\u66f2\u53ca\u6307\u63ee\uff1b19\u6b72\u79fb\u5c45\u9999\u6e2f\u30021963\u5e74\uff0c\u61c9\u9999\u6e2f\u69ae\u83ef\u5f71\u696d\u516c\u53f8\u3001\u570b\u6cf0\u96fb\u61cb\u516c\u53f8\u4efb\u5c08\u5c6c\u4f5c\u66f2\uff0c\u540c\u6642\u4efb\u6559\u65bc\u9999\u6e2f\u65b0\u4e9e\u66f8\u9662\uff1b1965\u5e74\uff0c\u53d7\u8058\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5275\u8fa6\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u6c11\u5287\u5834\u85dd\u8853\u5718\u83ef\u6a02\u5718\u3001\u9752\u5e74\u83ef\u6a02\u5718\u3001\u5c11\u5e74\u83ef\u6a02\u5718\uff0c\u4e26\u51fa\u4efb\u4e09\u5718\u7684\u9996\u4efb\u6307\u63ee\uff1b1972\u5e74\uff0c\u79fb\u5c45\u53f0\u7063\uff0c\u81f4\u529b\u6c11\u65cf\u6a02\u66f2\u7684\u5275\u4f5c\u53ca\u63a8\u5ee3\uff1b1978\u53ca1983\u5e74\u8d74\u9999\u6e2f\u6307\u63ee\u6f14\u51fa\uff0c\u4f73\u8a55\u5982\u6f6e\u3002\u671f\u9593\uff0c\u66fe\u5148\u5f8c\u4efb\u6559\u65bc\u53f0\u7063\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\u3001\u53f0\u7063\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5927\u5b78\u7b49\u591a\u6240\u5927\u5c08\u9662\u6821\uff0c\u5c0d\u57f9\u690d\u6c11\u65cf\u97f3\u6a02\u7684\u751f\u529b\u8ecd\u4e0d\u907a\u9918\u529b\uff0c\u4e26\u66fe\u4efb\u7b2c\u4e00\u5546\u6a19\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u83ef\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u5ee3\u570b\u6a02\u5718\u6307\u63ee\uff0c\u6f14\u51fa\u4e0d\u4e0b\u767e\u5834\u3002\u5728\u7e41\u5fd9\u7684\u6559\u8ab2\u53ca\u6307\u63ee\u4e4b\u9918\u4ecd\u50be\u5168\u529b\u65bc\u5275\u4f5c\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u5927\u578b\u5408\u594f\u66f2\uff1a\u6b72\u5bd2\u4e09\u53cb\u7d44\u66f2\u300a\u677e\u300b\u3001\u300a\u7af9\u300b\u3001\u300a\u6885\u300b\uff0c\u300a\u6c5f\u6ce2\u821e\u5f71\u300b\u3001\u300a\u756b\u7709\u8df3\u67b6\u300b\u3001\u300a\u96d9\u7345\u6232\u7403\u300b\u3001\u300a\u5927\u5730\u56de\u6625\u300b\uff1b\u96d9\u80e1\u7af6\u594f\u66f2\u300a\u8def\u300b\u3001\u67f3\u7434\u5354\u594f\u66f2\u300a\u5c0f\u6cb3\u6dcc\u6c34\u300b\u3001\u7435\u7436\u5354\u594f\u66f2\u300a\u7389\u9732\u73e0\u300b\uff1b\u5927\u578b\u821e\u5287\u300a\u6587\u59ec\u6b78\u6f22\u300b\u3001\u300a\u4e03\u5915\u96e8\u300b\u3001\u300a\u540e\u7fbf\u8207\u5ae6\u5a25\u300b\u2026\u2026\u7b49\u7b49\u30021985\u5e74\uff0c\u5728\u5b8c\u6210\u821e\u5287\u300a\u540e\u7fbf\u8207\u5ae6\u5a25\u300b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d42\u56e0\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601\u800c\u75c5\u5012\uff0c\u4f4f\u9662\u671f\u9593\u98fd\u53d7\u75c5\u75db\u6298\u9a30\uff0c\u7d42\u7a76\u4e0d\u6575\u75c5\u9b54\uff0c1986\u5e74\u5143\u67089\u65e5\uff0c\u56e0\u80ba\u764c\u75c5\u8207\u4e16\u9577\u8fad\u65bc\u53f0\u5317\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">CHENG Si-sum (February 3, 1943 \u2013 January 9, 1986) was a composer, conductor, and educator. He taught at Hong Kong New Asia College and served as the conductor of the Singapore People&#8217;s Theatre Chinese Orchestra (now known as the Singapore Chinese Orchestra). He also led the Taiwan&#8217;s First Commercial Brand Chinese Orchestra and taught at Taiwan Art College, Chinese Culture University, and National Taiwan Normal University&#8217;s Chinese Orchestra Society. CHENG Si-sum was born on February 3, 1943 (the 29th day of the 12th lunar month) in Shantou, Chaozhou City, Guangdong Province, China. He was the thirteenth child and the fourth son in his family. At the age of 11, he started learning the pipa and won the first prize in pipa performance at the age of 14. He was then admitted to the Arts College in Shantou, Guangdong Province, where he studied music theory, composition and conducting. At the age of 19, he moved to Hong Kong. In 1963, he worked as an exclusive composer for the Hong Kong Wing Wah Film Company and Guotai Film Company while teaching at Hong Kong New Asia College. In 1965, he was invited to Singapore, where he founded the Singapore People&#8217;s Theatre Art Group Chinese Orchestra, the Youth Chinese Orchestra and the Junior Chinese Orchestra, and became their first conductor. In 1972, he moved to Taiwan and devoted himself to the creation and promotion of Chinese traditional music. In 1978 and 1983, he returned to Hong Kong to conduct performances, receiving widespread acclaim. During this time, he taught at various colleges and universities in Taiwan, including Taiwan Art College and Chinese Culture University. He was a dedicated advocate for cultivating traditional music and served as the conductor for the First Commercial Brand Chinese Orchestra, Chinese Orchestra of Central Broadcasting Corporation, and Chinese Orchestra of Chinese Television System, performing in numerous concerts. Despite his busy schedule of teaching and conducting, he put great effort into composition. His works include large ensemble pieces such as &#8220;The Three Friends of Winter: Pine, Bamboo, Plum&#8221;, &#8220;Dancing Waves&#8221;, &#8220;Painted Brow Jumps on the Stage&#8221;, &#8220;Lion Dance with Ball&#8221;, and &#8220;The Earth Rejuvenates&#8221;. He also composed concertos for erhu, liuqin, and pipa, as well as large-scale dance dramas like &#8220;Wen Ji Returns to Han&#8221;, &#8220;Rain on the Double Seventh Festival&#8221;, and &#8220;Hou Yi and Chang&#8217;e&#8221;. In 1985, after completing the dance drama &#8220;Hou Yi and Chang&#8217;e&#8221;, he fell ill due to exhaustion. During his hospitalization, he suffered from severe pain but ultimately succumbed to lung cancer on January 9, 1986, in Taipei.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u912d\u601d\u68ee CHENG Si-sum \uff081943\u5e742\u67083\u65e5 \uff5e 1986\u5e741\u67089\u65e5\uff09 \u912d\u601d\u68ee\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6307\u63ee\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u66fe\u4efb\u6559\u65bc\u9999\u6e2f\u65b0\u4e9e\u66f8\u9662\u3001\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u6c11\u5287\u5834\u83ef\u6a02\u5718\uff08\u4eca\u65b0\u52a0\u5761\u83ef\u6a02\u5718\uff09\u6307\u63ee\u3001\u5e36\u9818\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u5546\u6a19\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4efb\u6559\u65bc\u53f0\u7063\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\u3001\u53f0\u7063\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5927\u5b78\u3001\u53f0\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u570b\u6a02\u793e\u5c0e\u5e2b\u30021943\u5e742\u67083\u65e5\uff08\u8fb2\u66c612\u670829\u65e5\uff09\uff0c\u51fa\u751f\u65bc\u5ee3\u6771\u7701\u6f6e\u967d\u7e23\u6c55\u982d\u5e02\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6392\u884c\u7b2c\u5341\u4e09\uff0c\u662f\u7b2c\u56db\u500b\u5152\u5b50\uff1b11\u6b72\u958b\u59cb\u653b\u7fd2\u7435\u7436\uff0c\u4e26\u65bc14\u6b72\u596a\u4e0b\u7435\u7436\u6f14\u594f\u4e00\u7b49\u734e\uff0c\u4fdd\u9001\u5ee3\u6771\u7701\u6c55\u982d\u5e02\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\uff0c\u947d\u7814\u7406\u8ad6\u4f5c\u66f2\u53ca\u6307\u63ee\uff1b19\u6b72\u79fb\u5c45\u9999\u6e2f\u30021963\u5e74\uff0c\u61c9\u9999\u6e2f\u69ae\u83ef\u5f71\u696d\u516c\u53f8\u3001\u570b\u6cf0\u96fb\u61cb\u516c\u53f8\u4efb\u5c08\u5c6c\u4f5c\u66f2\uff0c\u540c\u6642\u4efb\u6559\u65bc\u9999\u6e2f\u65b0\u4e9e\u66f8\u9662\uff1b1965\u5e74\uff0c\u53d7\u8058\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5275\u8fa6\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u6c11\u5287\u5834\u85dd\u8853\u5718\u83ef\u6a02\u5718\u3001\u9752\u5e74\u83ef\u6a02\u5718\u3001\u5c11\u5e74\u83ef\u6a02\u5718\uff0c\u4e26\u51fa\u4efb\u4e09\u5718\u7684\u9996\u4efb\u6307\u63ee\uff1b1972\u5e74\uff0c\u79fb\u5c45\u53f0\u7063\uff0c\u81f4\u529b\u6c11\u65cf\u6a02\u66f2\u7684\u5275\u4f5c\u53ca\u63a8\u5ee3\uff1b1978\u53ca1983\u5e74\u8d74\u9999\u6e2f\u6307\u63ee\u6f14\u51fa\uff0c\u4f73\u8a55\u5982\u6f6e\u3002\u671f\u9593\uff0c\u66fe\u5148\u5f8c\u4efb\u6559\u65bc\u53f0\u7063\u85dd\u8853\u5c08\u79d1\u5b78\u6821\u3001\u53f0\u7063\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5927\u5b78\u7b49\u591a\u6240\u5927\u5c08\u9662\u6821\uff0c\u5c0d\u57f9\u690d\u6c11\u65cf\u97f3\u6a02\u7684\u751f\u529b\u8ecd\u4e0d\u907a\u9918\u529b\uff0c\u4e26\u66fe\u4efb\u7b2c\u4e00\u5546\u6a19\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u83ef\u570b\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u5ee3\u570b\u6a02\u5718\u6307\u63ee\uff0c\u6f14\u51fa\u4e0d\u4e0b\u767e\u5834\u3002\u5728\u7e41\u5fd9\u7684\u6559\u8ab2\u53ca\u6307\u63ee\u4e4b\u9918\u4ecd\u50be\u5168\u529b\u65bc\u5275\u4f5c\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u5927\u578b\u5408\u594f\u66f2\uff1a\u6b72\u5bd2\u4e09\u53cb\u7d44\u66f2\u300a\u677e\u300b\u3001\u300a\u7af9\u300b\u3001\u300a\u6885\u300b\uff0c\u300a\u6c5f\u6ce2\u821e\u5f71\u300b\u3001\u300a\u756b\u7709\u8df3\u67b6\u300b\u3001\u300a\u96d9\u7345\u6232\u7403\u300b\u3001\u300a\u5927\u5730\u56de\u6625\u300b\uff1b\u96d9\u80e1\u7af6\u594f\u66f2\u300a\u8def\u300b\u3001\u67f3\u7434\u5354\u594f\u66f2\u300a\u5c0f\u6cb3\u6dcc\u6c34\u300b\u3001\u7435\u7436\u5354\u594f\u66f2\u300a\u7389\u9732\u73e0\u300b\uff1b\u5927\u578b\u821e\u5287\u300a\u6587\u59ec\u6b78\u6f22\u300b\u3001\u300a\u4e03\u5915\u96e8\u300b\u3001\u300a\u540e\u7fbf\u8207\u5ae6\u5a25\u300b\u2026\u2026\u7b49\u7b49\u30021985\u5e74\uff0c\u5728\u5b8c\u6210\u821e\u5287\u300a\u540e\u7fbf\u8207\u5ae6\u5a25\u300b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d42\u56e0\u5fc3\u529b\u4ea4\u7601\u800c\u75c5\u5012\uff0c\u4f4f\u9662\u671f\u9593\u98fd\u53d7\u75c5\u75db\u6298\u9a30\uff0c\u7d42\u7a76\u4e0d\u6575\u75c5\u9b54\uff0c1986\u5e74\u5143\u67089\u65e5\uff0c\u56e0\u80ba\u764c\u75c5\u8207\u4e16\u9577\u8fad\u65bc\u53f0\u5317\u3002 CHENG Si-sum (February 3, 1943 \u2013 January 9, 1986) was a composer, conductor, and educator. He taught at Hong Kong New Asia College and served as the conductor of the Singapore People&#8217;s Theatre Chinese Orchestra (now known as the Singapore Chinese Orchestra). He also led the Taiwan&#8217;s First Commercial Brand Chinese <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-39540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conductor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39542,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39540\/revisions\/39542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}