{"id":35906,"date":"2023-08-31T16:16:43","date_gmt":"2023-08-31T08:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesemusics.com\/?p=35906"},"modified":"2023-09-06T21:18:47","modified_gmt":"2023-09-06T13:18:47","slug":"%e5%ae%b9%e6%80%9d%e6%be%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/2023\/08\/31\/%e5%ae%b9%e6%80%9d%e6%be%a4\/","title":{"rendered":"\u5bb9\u601d\u6fa4\u00a0(RONG Si-ze)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5bb9\u601d\u6fa4\u5148\u751f\uff0c\u539f\u7c4d\u4e2d\u570b\u6771\u5317\u9ed1\u9f8d\u6c5f\u7701\uff0c\u6eff\u65cf\u9472\u767d\u65d7\u4eba\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e00\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u51fa\u751f\u65bc\u5ee3\u5dde\uff0c\u4e8c\uff2f\u4e00\uff2f\u5e74\u4e09\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5728\u9999\u6e2f\u901d\u4e16\u3002\u5176\u7434\u5b78\u70ba\u5bb6\u50b3\uff0c\u81ea\u66fe\u7956\u6176\u745e\u5b78\u7fd2\u64cd\u7e35\u65bc\u6d59\u6c5f\u9322\u5858\u674e\u6f84\u5b87\uff0c\u5f8c\u5ba6\u904a\u7cb5\u6d77\uff0c\u5f97\u8207\u7cb5\u5730\u7434\u53cb\u4ea4\uff0c\u7372\u300a\u53e4\u5ca1\u907a\u8b5c\u300b\u3001\u300a\u609f\u96ea\u5c71\u623f\u7434\u8b5c\u300b\u7b49\u6d41\u884c\u7cb5\u5730\u4e4b\u540d\u8b5c\uff0c\u9042\u6210\u5bb6\u5b78\uff0c\u5a36\u5074\u5ba4\u674e\u829d\u4ed9\uff0c\u4e26\u6388\u7434\u85dd\uff0c\u4e00\u516b\u4e03\u4e09\u5e74\u8457\u520b\u300a\u7434\u745f\u5408\u8b5c\u300b\uff0c\u8d8a\u4e8c\u5e74\u75c5\u6545\uff0c\u5bb6\u4eba\u9077\u6237\u5ee3\u6771\u756a\u79ba\uff0c\u6c11\u570b\u5f8c\u6539\u300c\u5bb9\u300d\u59d3\u3002\u674e\u6c0f\u5c07\u7434\u5b78\u5ae1\u50b3\u4e09\u5b50\u5bb9\u8446\u5ef7\u53ca\u5b6b\u5bb9\u5fc3\u8a00\uff0c\u518d\u50b3\u5bb9\u601d\u6fa4\uff0c\u5176\u5b50\u5b6b\u4ea6\u7e7c\u627f\u5bb6\u5b78\uff0c\u73fe\u5df2\u5ef6\u9054\u516d\u4ee3\uff0c\u6b64\u70ba\u5bb9\u6c0f\u7434\u5b78\u4e4b\u6df5\u6e90\u3002\u5bb9\u601d\u6fa4\u5148\u751f\u9077\u5c45\u9999\u6e2f\u5f8c\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e94\uff2f\u5e74\u8003\u5165\u9999\u6e2f\u7687\u5bb6\u8b66\u5bdf\uff0c\u5f8c\u8f49\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u8655\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u4e5d\u516b\u4e94\u5e74\u9000\u4f11\uff0c\u5176\u9593\u64cd\u7e35\u4e0d\u7d55\uff0c\u9664\u8207\u6e2f\u5730\u7434\u4eba\u8b1d\u5fc3\u56de\u3001\u76e7\u5bb6\u70b3\u3001\u8521\u5fb7\u5141\u3001\u9952\u5b97\u9824\u8af8\u5148\u751f\u5f80\u9084\u5916\uff0c\u9084\u81f4\u529b\u5c07\u7956\u5b78\u50b3\u627f\uff0c\u6843\u674e\u6eff\u9580\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">RONG Si-ze was born on September 9, 1931 in Guangzhou, Guangdong Province and passed away on March 15, 2010. Her ancestral home was in Heilungjiang Province, Northeastern China. He learned the qin under family tradition since their ancestor, Qing Rui, who learned it from LI Cheng-yu in late Qing Dynasty. Later on, Qing Rui worked away from his homeland to Guangdong and kept close with qin friends there. At that time, he got many famous scores including the Posthumous Scores of Gugang, Qin Scores of Wu Xue Shan Fang, etc. In 1873, he published his book, Qinse Hepu. His wife LI Zhi-xian learned the qin from him and taught it to his son and grand son RONG Bao-ting and RONG Xin-yan respectively. RONG Si-ze then learned it from his father RONG Xin-yan. After settling in Hong Kong, he taught his family successors and many others that helped actuate the development of qin music in Hong Kong.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bb9\u601d\u6fa4\u5148\u751f\uff0c\u539f\u7c4d\u4e2d\u570b\u6771\u5317\u9ed1\u9f8d\u6c5f\u7701\uff0c\u6eff\u65cf\u9472\u767d\u65d7\u4eba\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e00\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u51fa\u751f\u65bc\u5ee3\u5dde\uff0c\u4e8c\uff2f\u4e00\uff2f\u5e74\u4e09\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5728\u9999\u6e2f\u901d\u4e16\u3002\u5176\u7434\u5b78\u70ba\u5bb6\u50b3\uff0c\u81ea\u66fe\u7956\u6176\u745e\u5b78\u7fd2\u64cd\u7e35\u65bc\u6d59\u6c5f\u9322\u5858\u674e\u6f84\u5b87\uff0c\u5f8c\u5ba6\u904a\u7cb5\u6d77\uff0c\u5f97\u8207\u7cb5\u5730\u7434\u53cb\u4ea4\uff0c\u7372\u300a\u53e4\u5ca1\u907a\u8b5c\u300b\u3001\u300a\u609f\u96ea\u5c71\u623f\u7434\u8b5c\u300b\u7b49\u6d41\u884c\u7cb5\u5730\u4e4b\u540d\u8b5c\uff0c\u9042\u6210\u5bb6\u5b78\uff0c\u5a36\u5074\u5ba4\u674e\u829d\u4ed9\uff0c\u4e26\u6388\u7434\u85dd\uff0c\u4e00\u516b\u4e03\u4e09\u5e74\u8457\u520b\u300a\u7434\u745f\u5408\u8b5c\u300b\uff0c\u8d8a\u4e8c\u5e74\u75c5\u6545\uff0c\u5bb6\u4eba\u9077\u6237\u5ee3\u6771\u756a\u79ba\uff0c\u6c11\u570b\u5f8c\u6539\u300c\u5bb9\u300d\u59d3\u3002\u674e\u6c0f\u5c07\u7434\u5b78\u5ae1\u50b3\u4e09\u5b50\u5bb9\u8446\u5ef7\u53ca\u5b6b\u5bb9\u5fc3\u8a00\uff0c\u518d\u50b3\u5bb9\u601d\u6fa4\uff0c\u5176\u5b50\u5b6b\u4ea6\u7e7c\u627f\u5bb6\u5b78\uff0c\u73fe\u5df2\u5ef6\u9054\u516d\u4ee3\uff0c\u6b64\u70ba\u5bb9\u6c0f\u7434\u5b78\u4e4b\u6df5\u6e90\u3002\u5bb9\u601d\u6fa4\u5148\u751f\u9077\u5c45\u9999\u6e2f\u5f8c\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e94\uff2f\u5e74\u8003\u5165\u9999\u6e2f\u7687\u5bb6\u8b66\u5bdf\uff0c\u5f8c\u8f49\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u8655\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u4e5d\u516b\u4e94\u5e74\u9000\u4f11\uff0c\u5176\u9593\u64cd\u7e35\u4e0d\u7d55\uff0c\u9664\u8207\u6e2f\u5730\u7434\u4eba\u8b1d\u5fc3\u56de\u3001\u76e7\u5bb6\u70b3\u3001\u8521\u5fb7\u5141\u3001\u9952\u5b97\u9824\u8af8\u5148\u751f\u5f80\u9084\u5916\uff0c\u9084\u81f4\u529b\u5c07\u7956\u5b78\u50b3\u627f\uff0c\u6843\u674e\u6eff\u9580\u3002 RONG Si-ze was born on September 9, 1931 in Guangzhou, Guangdong Province and passed away on March 15, 2010. Her ancestral home was in Heilungjiang Province, Northeastern China. He learned the qin under family tradition since their ancestor, Qing Rui, who learned it from LI Cheng-yu in late Qing Dynasty. Later on, Qing Rui worked away from his homeland to Guangdong and kept close with qin friends there. At that time, he got many famous scores including the Posthumous Scores of Gugang, Qin Scores of Wu Xue Shan Fang, etc. In 1873, he published his book, Qinse Hepu. His wife LI Zhi-xian learned the qin from him and taught it to his son and grand son RONG Bao-ting and RONG <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,162],"tags":[],"class_list":["post-35906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guqin","category-performer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36011,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35906\/revisions\/36011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemusics.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}