侯作吾 (HOU Zuo-wu)
侯作吾先生,名卓,又名遇辰,祖籍四川省營山縣四喜場人,一九一O年出生於家鄉,一九六三年初,在四川音樂學院任教時,因患食道癌,往上海醫治無效逝世。侯先生自幼牲敏好學,尤愛琴藝繪畫,一九三三年畢業於上海藝專,後放洋日本求學,竟逆父意,棄政從藝。回國後,參加上海古琴界雅集,鼓彈自己創編的《高山流水》,名噪浦江。新中國成立後,侯先生先後任職中央音樂學院、上海音樂學院、四川音樂學院,教授古琴,又與楊蔭瀏先生整理出版《古琴曲匯編》,他是我國第一個將古琴減字譜譯成五譜出版的人。 HOU Zuo-wu was born in 1910 in his ancestral home Yingshan County, Sichuan Province and he passed away of illness in early 1963 in Shanghai. He was fond of arts, especially in playing the qin and painting. In 1933, he graduated from the Art Academy of Shanghai and went abroad for further study in Japan. After coming back from abroad, he visited the qin players in Shanghai and got fame in playing his arrangement of High Mountains and Flowing Water. After the formation of the new China, he taught the qin in Central Conservatory, Shanghai Conservatory. Sichuan Conservatory. He was the first man to translate the traditional qin scores to the staff and published the Music Scores of Guqin together with YANG Yin-liu.
蘇思棣 (SOU Si-tai)
蘇思棣先生,一九四九年出生於廣州,大學時主修中國書畫。早年曾隨黃權先生習簫笛,後隨蔡德允女士習古琴,近年又隨蔡昌壽先生斲琴。現為本港德愔琴社社長。並任香港中文大學與浸會大學音樂系古琴導師。多年來有關古琴之活動如琴學研究、打譜、斲琴等均有涉獵,亦常參與演奏、講座、示範、教學、錄音等活動。曾參與策劃“清角遺音”與“海天秋月”古琴文化展覽。亦曾在中、港、台、日、比、瑞、奧、荷、德、美等地作古琴演奏。 SOU Si-tai was born in 1949 in Guangzhou, Huangdong Province. When he was in university, he studied the Chinese painting. He was fond of Chinese wind instruments and studied under Mr. HUANG Quan. Later on, he learned the qin under TSAR Teh-yun and also learning qin-making under CHOI Cheong-sau. He is now the chairman of the Deyin Qin Society and the qin teacher of the Music Department of the Baptism University.
管平湖 (GUAN Ping-hu)
管先生名平,字吉庵、仲康,號平湖,自稱門外漢,江蘇蘇州人。清代名畫家管念慈之子,生於一八九七年二月二日,一九六七年三月二十八日卒於北京。自幼酷愛藝術,彈琴學畫皆得家傳。其古琴藝術得九疑派楊宗稷、武夷派悟澄老人及川派秦鶴鳴等名琴家之真傳,博取三派之長,融會貫通,自成一家。其風格樸素豪放而雄健瀟灑,含蓄蘊藉而情趣深遠。其演奏《流水》一曲,尤特著名,獲「管流水」之美譽,一九七七年八月二十日,美國發射的「航行者」號衛星,將管氏此曲錄入噴金的世界名曲唱片中,使中國古琴首次響徹太空至今。 GUAN Ping-hu GUAN Ping-hu was born in Suzhou, Jiangsu Province. His first name was Ping, alias Ji-an, Zhong-kang and Ping-hu. However, he called himself the layman. He was born on February 2, 1897 and passed away on March 28,1967 in Beijing. He was the son of GUAN Nian-ci, a famous painter in the Qing Dynasty. Influenced by the family, he started to learn music since his childhood. He studied in depth the performing art of qin and was influenced significantly by YANG Zong-ji of the Jiu Yi School, Master Wucheng of the Wu Yi School and QIN He-ming of the Szechuan School. However, he combined the features of different schools and adopted the styles of folk music to create his own qin school of Guan. The st
裴金寶
裴金寶,古琴演奏家、斲琴家、修復專家。自小隨父學習唱戲、江南絲竹、樂器演奏,後師從古琴世家、吳門琴派代表人物吳兆基先生,盡得其傳,並把吹拉彈打等民族樂器的技藝融會貫通於古琴演奏,通過長期實踐,逐步形成了個人特色之演奏風格,除完整繼承了吳派琴風之簡勁清和的特點外,在古琴演奏上嚴謹、精準、鬆靈、激情,並不失傳統文人琴的人文精神。現為中國昆劇古琴研究會理事、中國民族管弦樂學會古琴專業委員會(中國琴會)常務理事、樂器改革製作專業委員會專家委員、中國民族器樂學會古琴學術委員會(中國古琴學會)常務理事、中國人文規劃營造學會專業委員、名譽顧問、江蘇省古琴學會副會長、江蘇省音樂家協會會員、蘇州吳門琴社社長、蘇州市古琴學會副會長、蘇州吳平國樂團副團長、蘇州市非物質文化遺產古琴藝術代表性傳人。
李蓬蓬
李蓬蓬,自幼隨父親李祥霆學習古琴,13歲考入中央音樂學院附中。1982年獲全國青少年民族器樂比賽專業組銀獎。1988年升入中央音樂學院本科,師從中國藝術研究院許健先生,學習演奏的同時開始打譜。大學期間不但活躍在舞台上,還參加了多部影視作品古琴音樂的錄製。受聘於北京十幾所大學,定期做古琴音樂講座和示範演奏。大學期間就被聘為中央音樂學院附中的主㺶教師。李蓬蓬自1998年僑居德國,她的演出活動活躍在中國和歐洲許多地方,琴之足跡遍佈中國及歐洲各地,成了名副其實的中國音樂使者。現為德國桃源琴社社長、國際古琴協會副會長。
黃偉鈞
黃偉鈞,1961年生於上海,父親黃志良,曾師從著名琵琶大師衛仲樂先生。受父親的影響,自小隨父學習琵琶以開蒙。之後,又跟隨著名民族音樂家許光毅先生學習琵琶、古琴,打下堅實的器樂演奏基礎。青年時代,她先後參加上海市青年宮藝術團,上海市紡織局藝術團,擔任琵琶獨奏演員。1983年曾參加由中國音樂家協會上海分會、上海電視台等九家單位聯合舉辦的上海市民族器樂獨奏比賽,並榮獲三等獎。2005年,天始將興趣轉移到曾經學習過的古琴上,並向當時就讀於上海音樂學院的張譞學習古琴一年。2006年,得入著名古琴大師龔一先生門下繼續學習。現被聘為“九派琴院”古琴教師、“禮韻堂琴棋書畫館” 古琴教師、海鹽“蘊山琴社”古琴導師。近年來,與郎淨女士合作,定期赴上海體育學院、華東師範大學、安徽大學等高校為師生們開辦古琴文化、古琴音樂鑒賞等課程,為大學生們近距離接觸、了解古琴,做出了自己的努力。
王先宏
王先宏,安徽合肥人。八歲開始隨父親學習民族樂器,十八歲入伍成為文藝兵,在部隊文工團的專業訓練下,精通多種樂器的演奏和音樂創作。後轉業,回到揚州,全心研究古琴藝術。師從中央音樂學院李祥霆教授,更得多位琴家指導,創辦 “伏羲琴社”,開展古琴公益講座,舉辦古琴研習班,又移植改編適合古琴彈奏的現代曲目。多年的學習和教學,研究出一套科學有效的教學方法,出版了《實用古琴教程》。
徐君躍
徐君躍,生於古琴世家,祖父徐元白和父親徐匡華為著名浙派琴家。中國音樂學院古琴碩士。先後師承於祖母黃雪輝、父親徐匡華、琴家龔一、姚丙炎、吳文光。現為浙江音樂學院碩士生導師、省級非物質文化遺產浙派古琴代表性傳承人。任中國樂器協會民族器樂文化專業委員會副會長、西湖琴社社長、中國樂器協會古琴學術委員會會長、浙江省音樂家協會理事、浙江省音樂家協會古琴專業委員會會長、中國音樂家協會會員。著有《浙派古琴藝術》、《浙派古琴教程》、《〈西麓堂琴統鉤沉》等。創作曲目有《湖畔楓吟》、《西湖夢尋》、《仰湖山》、《月舞》等。
楊青
楊青,古琴藝術家、音樂教育家。現任中國民族管弦樂學會古琴專業委員會(中國琴會)副會長、秘書長。多次應邀為全國各地多所大學開辦古琴講座。多年來致力於青少年古琴教學和培養,積累了豐富的經驗。
吳自英
吳自英,著名古琴家,原居上海,曾於上海師範大學音樂系教授古琴,任上海今虞琴社理事。1990年移居美國,2001至2003年,為華盛頓大學(The University of Washington)音樂學院民族音樂學駐校藝術家,任古琴及琵琶教授。古琴師承王吉儒、吳景略、孫宗彭、查阜西、徐立孫及顧梅羹,其琴藝集梅庵派和虞山派之長。除精於古琴演奏外,吳氏亦擅長彈奏琵琶及修復傳統樂器。多年來經常在海外出席各種音樂會的演出。