李鎮 (LI Zhen)
李鎮: 笛子演奏家李鎮，一九四四年生於山西省河曲縣，幼年移居內蒙古，十二歲起先後師承劉興漢、黃尚元學習笛藝，一九六五年，畢業於內蒙古藝術學校。一九六七年，任內蒙古巴盟歌舞團笛子演奏員，一九七一年，調內蒙古京劇團，一九七五年起，任內蒙古歌舞團笛子獨奏演員，國家一級演員，享受國務院頒發的政府特殊津貼，並為中國音樂家協會會員及民族管樂研究會常務理事、中國民族管弦樂學會常務理事及竹笛專業委員會副會長。由於積累了深厚的民間音樂基礎，其笛韻具有濃郁的蒙古音樂特色及歌唱性的藝術風格，同時又承新派笛藝宗師劉森先生之新派笛子神韻，在笛壇中獨樹一幟。其演奏在內蒙古和全國曾多次獲獎，代表作《鄂爾斯的春天》、《大青山下》、《走西口》等均為膾灸人口的優秀笛曲，並被國內外藝術院校列為教材。 LI Zhen LI Zhen was born in 1944 in Hequ, Shanxi province. When he was five years old, he moved to Inner Mongolia with his parents. At the age of twelve, he started to learn the dizi from LIU Xing-han and HUANG Shang-yuan in the Inner Mongolia Art School. In 1965, he graduated from the school. 1967, he was appointed as a dizi performer of the Song and Dance Troupe of the Inner Mongolia Gu Ba Alliance. In 1971, he was transferred to the Beijing Opera Group of the Inner Mongolia. Since 1975, he was the dizi performer of the Song and Dance Troupe of Inner Mongolia. He was then appointed as th
簡廣易 (JAN Guang-yi)
簡廣易: 笛子演奏家簡廣易，一九四四年一月十二日出生於四川山城重慶，二○○○年八月二十一日逝世於北京，十一歲開始學習笛子，一九五九年，考入中央音樂學院附中，主修竹笛，並向北方昆曲劇院笛師葉仰曦，民間音樂家段廣義和笛子演奏家劉森學習，博採眾長。一九六二年，附中畢業，考取了中央音樂學院民樂系，但為了演奏實踐的迫切要求，他放棄了升學深造的機會，毅然加入了中國廣播民族樂團，及在中國音樂學院民樂系兼任笛子教學工作，與此同時，積極進行創作了《牧民新歌》、《山村迎親人》等優秀的笛子獨奏曲。 JAN Guang-yi JAN Guang-yi was born on January 12, 1944 in Chongqing, Sichuan province and committed suicide on August 21, 2000 in Beijing. He started to learn the dizi at the age of eleven. In 1959, he was admitted to the affiliated secondary school of the Central Conservatory. He then widely further studied the dizi under YE Yang-xi of the North Kunqu Opera Theatre, the renowned folk musician DUAN Guang-yi and the famous dizi performer LIU Sen, respectively. In 1962, after graduation from the secondary school, he gave up his university studies in the conservatory and joined the China Broadcast Chinese Orchestra. He also taught the dizi in China Conservatory. He has composed many dizi pieces including the New Song of the Herdsmen and Welcome Cele
陸金山 (LU Jin-shan)
陸金山: 笛子演奏家陸金山，一九三七年十二月出生於河北省陽原縣，二零一九年七月二十五日病逝於天津。一九五六年，陸氏入河北藝術師範學院音樂系主修笛子專業，後轉入天津音樂學院，一九六一年，畢業留校任教，現任天津音樂學院民族管樂教研室副主任、教授、碩士研究生導師，他所研製的十二孔塤和鴛鴦塤，獲一九八六年全國發明展覽銀牌獎和一九八七年文化部文化科技成果獎。陸金山為中國音樂家協會會員，天津音樂家協會民族音樂委員，中國民族管弦樂學會會員，中國樂器學會會員。 LU Jin-shan LU Jin-shan was born in December 1937 in Yangyuan, Hebei province and passed away of illness on July 25, 2019 in Tianjin. In 1956, he was admitted to the music department of the Hebei Arts Institute majoring in dizi performance. Later on, he was transferred to the Tianjin Conservatory. In1961, he graduated from the conservatory and was appointed as a teacher since then. He is now the professor, the postgraduate instructor, the vice-officer in charge of the wind section of the conservatory. His research and manufacture on the twelve-hole xun and the twin xun has got the silver medal of the National Discovery Exhibition Award 1986 and the Scientific Award of the Cultural Ministry 1987, respectively. He is a me
高明 (GAO Ming)
高明: 笛子演奏家高明，一九四一年九月九日出生於陝西佳縣，二零一五年十月十六日病逝於陝西。高氏於一九五九年三月，隨榆林代表團參加「陝西省第四屆民間音樂舞蹈匯演」，榮獲笛子獨奏優秀獎，同年調入陝西省樂團當演奏員。其處女作《草原之晨》在國慶十周年時由中央人民廣播電台向全國廣播，一九七八年起，開始研究唐代音樂遺風，並創作和演奏了仿唐排簫曲《春鶯囀》。一九八八年，出任陝西省歌舞團團長之職，四十多年來一直活躍於國內外舞台上，他是國家一級演奏員，中國音樂家協會會員，中國竹笛學會副會長，陝西省民族管弦樂學會副會長，嘗任陝西省歌舞劇院音樂舞蹈團藝術委員會主任、演出領導小組組長，西安唐樂宮藝術總監。 GAO Ming GAO Ming was born in September 9, 1941 in Jia county, Shaanxi province and passed away of illness on October 16, 2015 in Shaanxi. In 1959, he was selected to participate in the 4th Joint Performance of Folk Music and Dance of Shaanxi Province and got an honor prize of dizi performance. At the same year, he was appointed to the Shaanxi Province Orchestra as a performer. His maiden composition Morning on Grassland was broadcasted in celebration of the 10th National Day of China by the Central People’s Broadcasting Station. Since 1978, he has started to research the music of Tang dynasty and has composed some pieces in its style. In 1988, he was appointed to in charge of the Song and Dan
尚存寶 (SHANG Cun-bao)
尚存寶: 笛子演奏家、歌詞作家尚存寶，一九三九年五月二十六日出生，二○○二年九月三十日因病與世長辭，黑龍江省歌舞劇院國家一級演奏員、著名笛子演奏家、歌詞作家、撰稿人和主持人。曾任中國音樂家協會會員、中國民族管弦樂學會會員、中國音樂文學學會會員、黑龍江省音樂文學學會副秘書長、顧問、黑龍江省民族管弦樂學會副秘書長、黑龍江省歌舞劇院創作室主任等職。他作詞的歌曲《越過高山是平川》榮獲中國電視台全國廣播「每週一歌」評選一等獎。他作詞的另一首歌曲《故鄉土故鄉路》，中央電視台多次播放；由他配詞的民族器樂曲、彈唱與樂隊《黑土歌》更是譽滿海峽兩岸。 SHANG Cun-bao SHANG Cun-bao was born on May 26, 1939 in Heilongjiang province and passed away of illness on September 30, 2002. He was a famous dizi performer, lyrics writer, editor and was appointed to be the national first class performer. He was a member of the Chinese Musicians’ Association, the National Orchestral Society of China, the Chinese Music and Literature Society and was the vice-secretary and consultant of the Heilongjiang Province Music and Literature Society, the vice-secretary of the Heilongjiang Province National Orchestral Society, the officer in charge of the creation section of the Song and Dance Theatre of Heilongj
劉森 (LIU Sen)
劉森: 笛子演奏家、作曲家、指揮家及聲樂藝術指導劉森，一九三七年生於河北省保定市，自幼隨父親劉成鵬學習音樂，青年時代已為著名的笛子演奏家及作曲家。劉氏隨嚴良堃先生學習指揮藝術，以及隨沈湘先生、李晉瑋先生學習聲樂和歌劇藝術。曾任中央廣播民族管弦樂團（現中國廣播民族樂團）獨奏演員兼指揮，中國廣播合唱團、總政歌劇團、總政交響樂團及中國電視愛樂樂團指揮。現為中國廣播電視學會電視音樂藝術研究委員會副會長，中國音樂家協會、中國戲劇家協會及中國電視藝術家協會會員。他把中國古代旋宮轉調的技術再現於世，利用按半孔的方法解決了傳統六孔笛子演奏十二平均律並可任意轉調的難題，同時以獨創指法演奏超高音，擴展笛子的演奏音域。代表作有《鄉村小景》、《牧笛》、《小放牛》及所移植的《霍拉舞曲》等都是笛曲的經典，悠揚如歌的笛聲給人以莫大的享受，至今仍被世人所喜愛，為創立民族音樂的多元化藝術表現方法作出了開創性的成果。 LIU Sen LIU Sen was born in 1937 in Baoding, Hebei province. He learned music from his father LIU Cheng-peng since he was a child and became famous in dizi performing at his youth. He studied the art of conducting under the famous conductor YAN Liang-kun and the art of vocal under SHEN Xiang and LI Jin-wei. He has been the soloist and conductor of the China Broadcasting Chinese Orchestra, the conductor of the China Broadcasting Choral Group, the Political Operatic Group, the Political Symphony Orchestra and the China Televi
胡結續 (HU Jie-xu )
胡結續: 竹笛演奏家胡結續，一九三一年十二月出生於山西永濟。一九四九年，由西北人民軍政大學畢業後即從事音樂作曲、指揮和民族管樂器的演奏工作，一九八七年，被評為國家一級演奏員，成都音協常務理事，四川民族管弦樂學會副會長，四川民族管樂學會主席。還先後被聘為四川省高級職稱（文藝系列）評審委員會委員，全國民族器樂曲集成四川卷編委。主要的專著有：《笛子吹奏法》、《笛子基本功練習》、《笛子獨奏曲集》、《笛子實用教程》。音樂作品有：笛子獨奏曲《我是一個兵》（改編）、《賽馬會上》、《布穀鳥來了》、《讚家鄉》、《打靶歸來》等共約五十餘首。大型作品《石壕吏》（二胡協奏曲）、《兵車行》（笛子協奏曲）、《新婚別》（琵琶協奏曲）等約八首。發表的論文有《從喉音到自聲伴唱》、《吹笛雜談》、《吹笛音準問題瑣談》、《音樂陰陽說》等約五十多篇。二○○二年，參加全國首屆老年文藝會演，獲專業組金獎。 HU Jie-xu HU Jie-xu was born in December 1931 in Yongji, Shanxi province. In 1949, he graduated from the Northwest People’s Military and Politic University. He then took music as career and started to compose, conduct and perform of Chinese wind instruments. In 1987, he was appointed to be the national first class performer, and became the routine committee of the Chengdu Musicians’ Association, the vice president of the Sichuan Chinese National Orchestral Society, chairman of the Sichuan Chinese National Wind Society. He was also appointed as the adjudicator to the Sichuan high-level title and the editing
趙松庭 (ZHAO Song-ting)
趙松庭: 笛子演奏家趙松庭，一九二四年八月二十九日出生於浙江東陽縣巍山，二○○一年三月九日病逝於杭州。趙氏又名趙鶴初、趙松挺，九歲時，隨父習笛，初中畢業已能奏笛與徽胡，並拜昆曲藝人葉小荀為師習藝。一九四七年，報考上海國立音樂學院，因受其父「二胡笛子不登大雅之堂」觀念之影響，中途轉考上海法學院攻讀法律。一九四九年，參加軍隊文工團，一九五六年，入浙江省歌舞團任笛子獨奏演員，創編了《早晨》、《三五七》、《鷓鴣飛》、《二凡》、《牧羊歌》、《海濱》、《小河淌水》、《京調流水板》等笛曲，一九七六年起，任教於浙江省藝術學校。又曾創作有《歡樂的山谷》、《婺江風光》及創編了《西皮花板》、《採茶忙》、《幽蘭逢春》等浙江派樂風笛曲，還有《竹笛演奏技巧廣播講座》及《笛藝春秋》等笛藝重要著述。 ZHAO Song-ting ZHAO Song-ting was born on August 29, 1924 in Dongyang, Zhejiang province and passed away of illness on March 9, 2001 in Hangzhou. His first names were He-chu and Song-ting. In the age of nine, he learned the dizi from his father and further studied it under the famous Kunqu artist YE Xiao-xun. In 1947, his father objected him to learn the dizi in the National Shanghai Conservatory, he then studied the law in the Shanghai Law School. In 1949, he joined the Song and Dance Troupe of the Military Force. In 1956, he was transferred to the Song and Dance Troupe of Zhejiang Province as a dizi soloist. He then composed the dizi pieces In the Mo
馮子存 (FENG Zi-cun)
馮子存: 笛子演奏家馮子存，一九Ｏ四年七月二十九日出生於河北陽原縣井集鎮西堰頭村一農家，一九八七年十二月二十五日逝世於北京。馮氏讀私塾兩年後，即為人放牛、放驢。大哥與二哥均好絲竹，十一歲時，開始向二哥習笛，隨之參加「高蹺會」伴奏。十三歲時，已能代二哥獨當一面，亦為村中「鬧紅火」演奏隊伍中的一員，一九二一年，隨大哥到蒙古包頭謀生，因而學到了二人台、爬山調及當地的民歌與曲牌。一九五三年，入選河北省代表隊，參加全國第一屆民間音樂舞蹈匯演，後調中央歌舞團任笛子獨奏演員。一九六四年，中國音樂學院在北京成立，馮氏調任為該院器樂系吹打教研室主任，「文革」中返回陽原故里，一九七二年，重返北京中國音樂學院，一九八三年，該院在京舉行了「馮子存笛曲演奏會」。其作品先後收錄在《馮子存笛子曲選》及《馮子存笛子曲集》中出版。 FENG Zi-cun FENG Zi-cun was born on July 29, 1904 in Yangyuan, Hebei province and passed away on December 25, 1987 in Beijing. He had only studied two years in a private school, he then became a cow-boy in his hometown. At the age of eleven, he learned the dizi from his elder brother and joined the ensemble in his hometown as an accompanist. At the age of thirteen, he could be able to stand out for himself in performance. In 1921, he followed his eldest brother to Mongolia. Over there, he learned most of the Mongolian folk songs and local music. In 1953, he was selected as a representative of Hebei province to participate in the 1st Nati
杜聰 (DU Chong)
管樂演奏家杜聰一九六七年出生於上海，自幼酷愛吹奏藝術，以優異的成績考入上海音樂學院，在笛子演奏家陸春齡與趙松庭兩位大師悉心栽培下，脫穎而出，成為一位優秀的演奏人材，於一九八五年畢業並加入上海民族樂團，後調入上海歌舞團，為該團獨奏演員，現任職於北京空政文工團。杜聰以其紮實的基本功和富有創造性的演奏才能，在笛、簫、巴烏、塤、排簫、新笛及胡蘆絲等吹奏樂器的演奏中，取得了矚目的成就。在排簫的吹奏中，杜聰尤以其柔婉、灑脫、極富表現力的演奏，獲得廣泛好評，被譽為「排簫王子」。杜聰多次以獨奏家身份隨團出訪過荷蘭、比利時、法國、香港等國家和地區，廣為觀眾的讚賞。他曾錄製了鐳射唱片專輯；並為多部電影、電視片配音擔任音樂主題的獨奏或領奏。現為中國音樂家協會會員，上海音樂家協會會員。 DU Chong DU Chong was born in 1967 in Shanghai. Graduated from Shanghai Conservatory in 1985, he joined the Shanghai Chinese Orchestra and was later transferred to Shanghai Dance and Opera Troupe to be a dizi soloist. He is now the soloist of the Song and Dance Troupe of the Air-force Political Department of the Chinese People’s Liberation Army in Beijing. He studied the dizi under great masters LU Chun-ling and ZHAO Song-ting. He has laid a firm foundation in music and achieved great success in dizi, xiao, ba-u, hulusi and xindi. He has formed a unique style and is extremely tender, gentle, easy and expressive i