中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

李廷松 (LI Ting-song)

李廷松: 琵琶演奏家李廷松,一九零六年二月十日出生於上海,祖籍江蘇蘇州,一九七六年八月十一日病逝於北京。李氏高中畢業後,在洋行任「跑街」;一九三零年後,在其父開辦之搪瓷廠任職經理。少時喜愛絲竹之樂,十五歲開始學習琵琶,由詹啟宏啟蒙,其後從遊於施頌伯、吳夢飛等,最後經胡光介紹,師事琵琶名宿汪昱庭數載,潛心研習,得汪氏器重,盡得其藝,為汪氏琵琶承傳之代表人物。一九五三年起,李氏先後任教於中央音樂學院、天津音樂學院、中國人民解放軍總政治部文工團、瀋陽音樂學院、哈爾濱藝術學院與吉林藝專等,並為中國音樂研究所特約演奏員。一九六四年九月,李氏在《音樂論叢》第五輯上發表《傳統琵琶的音律和音階》一文,對界內之影響尤深。一九八二年十二月,他演奏的十首琵琶樂曲,由其子李光祖整理成《琵琶古曲‧李廷松演奏譜》出版。  LI Ting-song On February 10, 1906, pipa performer LI Ting-song was born in Shanghai, his ancestral home was in Jiangsu Suzhou. After the high school graduation, he was appointed as a salesman. After 1930, he worked in his father’s factory as manager. He liked music when he was young. By 15 years old, he learned pipa from ZHAN Qi-hong, SHI Song-bo and WU Meng-fei. Finally studied under WANG Yu-ting several years. In 1953, LI began his teaching career in the Central Conservatory, the Tianjin conservatory and most of the music institutes in the northern part of China. He is also a special researcher of the Music Research Institute of Chi

董曉琳 (DONG Xiao-lin)

董曉琳,琵琶演奏家。1980年2月出生於山東濟南,7歲的時候,母親說這麼修長的一雙手,不學習琵琶真是可惜了,遂從劉錫剛、田毓成二位老師啟蒙。1992年,考上中國音樂學院附中,先後師從於吳俊生、周慧、任宏和董楠老師。1998年以第一名的成績考入中國音樂學院器樂系本科,師從琵琶大師劉德海先生,2005年獲得中國音樂學院碩士學位。曾獲得 CCTV中國十大青年琵琶演奏家殊榮。第八屆中國音樂金鐘獎琵琶大賽銅獎。改編創作琵琶獨奏曲《昭君怨》《夜深沉》,著有論文《論劉德海的琵琶創作理念》。演出足跡遍佈世界,多次出訪英國、法國、美國、德國、瑞士、義大利、奧地利、荷蘭、希臘等30多個國家。曾與中央民族樂團、上海交響樂團、中央歌劇院交響樂團、布拉格廣播交響樂團、俄羅斯交響樂團等國內外樂團合作,並在甘乃迪藝術中心,卡內基音樂廳、維也納金色大廳、日內瓦聯合國中心、國家大劇院等一流劇院精彩演出。她堅持傳承中國傳統音樂精髓,演奏風格嚴謹細膩,沉穩大氣,音樂內涵表現深刻,充滿內在的張力,獲得國內外極高評價。現為中國音樂家協會琵琶學會理事,2005年考入中央民族樂團,任琵琶首席。

欒越 (LUAN Yue)

欒越,青年琵琶演奏家(原名欒玥) ,籍貫江蘇省江陰市,出生於北京。自幼學習琵琶,曾先後師從吳崇義、劉桂蓮、李景俠、魯長青、吳俊生、劉德海等諸位名家大師,更得到已故音樂界老前輩秦鵬章先生的指點。中國音樂學院碩士研究生畢業,師從著名琵琶藝術大師劉德海教授,目前執教於中國音樂學院。中國致公黨中央文化委員會委員、北京市文化委員會委員,北京市朝陽區青聯常委,新聯會理事。中國國際廣播電台特邀專家、《民樂逍遙游》節目策劃主持,中國社會藝術水準考級評委。  1996年欒越作為參賽年齡最小選手奪得第四屆台北國際民族器樂協奏大賽第二名,開始嶄露頭角。曾錄製出版個人獨奏CD專輯《琵琶仙子》,及琵琶教學光碟。先後出訪近二十個國家和地區,在國內外舉行專場音樂會逾百場。以溫婉、細膩的獨特演奏風格,博得“琵琶玉女”、“琵琶仙子”的美譽,知名華人陳香梅女士贊其為“中國的音樂大使”。2001年曾在中央電視台影視頻道拍攝的文藝電影《十面埋伏》中,擔任女一號,並擔任片中音樂指導和演奏。曾任“CCTV國際青少年夏(冬)令營才藝選拔賽”等大賽評委;多次榮膺大賽“優秀園丁獎”、“優秀輔導教師獎”。在音樂道路上欒越不斷探索,堅定地繼承傳統,又博採眾長,開拓創新,廣泛涉獵流行、搖滾、即興、宗教等多種形式跨界音樂,多次參加“迷笛音樂節”、“摩登天空音樂節”、“和平音樂節”、“賀蘭山搖滾音樂節”、“草原音樂節”等大型音樂節,令業內人士和音樂愛好者讚歎。欒越多才多藝,在樂曲創作、改編、編配上頗多建樹。長期擔任專場音樂會主持人,主持風格即興、自然、親切,贏得廣泛好評。從2004年始在中國國際廣播電台主持《民樂逍遙遊》節目,向歐、美、非、澳洲數十個國家宣傳中國優秀音樂文化,成為獨具特色、影響深遠的品牌欄目。2014年,該節目榮膺國家播音主持最高獎項—金話筒獎。

董楠 (DONG Nan)

董楠,琵琶演奏家。1973年生於青島市,自幼隨母親學習琵琶,四歲即登台為國內、外友人表演。1983年,考入上海音樂學院附屬音樂小學,師從周麗娟、張祖培老師學習琵琶,並同時學習鋼琴。以優異成績免試直升上海音樂學院附中,1989年獲ART杯中國器樂國際比賽表演獎。1992年考取中國音樂學院,成為著名琵琶大師劉德海的得意門生。1995年11月成功的舉辦了個人獨奏音樂會,並獲得琵琶界的讚譽。1996年第四屆台北市國際民族器樂協奏大賽中獲得第三名,並與台北國樂團合作琵琶協奏曲《祝福》,在台中、台東、高雄、花蓮等城市巡迴演出獲得觀眾好評。1996年11月11日受北京音樂廳的邀請同另幾位獲獎者舉辦了四合如意琵琶行音樂會獲得成功。1996年於中國音樂學院本科畢業,並在劉德海教授的大力推薦下留校任教。1997年考取中國音樂學院劉德海教授的碩士研究生。董楠在國內曾多次為中央電視台、北京電視台錄製大型音樂會節目及電視劇的配樂。曾被中國教育電視台“青春旋律”專題所採訪。

繆琪女士

繆琪女士,出生於上海,八歲開始學習柳琴,並接受嚴格音樂教育。十一歲師從尹淑珠老師,學習琵琶。1977年考入中央音樂學院附中,師從王范地教授;1980年轉入中國音樂學院附中。1983年以優異成績,被保送進入中國音樂學院大學部,開始本科學習。在此期間,還師從林石城教授學習兩年。1987年,再以優異成績畢業於中國音樂學院民樂系,獲得學士學位。1987年,大學畢業後,繆琪進入全總文工團工作,擔任獨奏演員。1988年隨團出訪法國、德國等國家,擔任獨奏,獲得一致好評.次年。參加“山城杯”全國琵琶大獎賽,獲得二等獎。1990年移居瑞典。旅居海外的生活,使她對琵琶藝術有了更深的領悟。多年來,她孜孜以求撫琴不輟,經常被邀至瑞典國家級電台、電視台及博物館表演琵琶獨奏,亦被誠邀參加瑞典王室盛典演出。作為傑出華人琵琶演奏家,還多次被中國駐瑞典大使館邀請,出席外事慶典活動,傳播民族藝術精粹。繆琪的琵琶演奏亦文亦武(琵琶文曲和武曲),亦古亦今,細膩奔放。“繆琪的琵琶技巧深得真傳,又融會貫通”,這是一代琵琶大家王範地如是評價繆琪和她的琵琶藝術。

程雨雨

程雨雨,中國音樂學院講師,中國民族管弦樂學會會員,中國琵琶專業委員會會員。2002年獲文化部全國民族樂器獨奏比賽琵琶專業組金獎,2005年獲文化部全國器樂大賽“文華獎”琵琶青年專業組金獎。2013年8月榮獲2013海內外江南絲竹邀請賽金獎。2008年8月8日參加北京第29屆奧運開幕式演出。多次參加中日韓亞洲音樂會,擔任琵琶協奏。近年來多次出訪澳大利亞、瑞士、義大利、奧地利、德國、盧森堡、埃及、韓國、新加坡、馬來西亞、越南以及中國港澳地區,並在大陸各地巡演。

黃翎欣

黃翎欣,琵琶演奏家。畢業於香港演藝學院中樂系,先後獲音樂學士(榮譽)學位及演奏音樂碩士(琵琶)學位,主修琵琶,師承陳敏莊和張瑩。曾多次榮獲「匯豐銀行慈善基金──香港內地學生交流獎學金」前往北京隨琵琶大師楊靖、張強及劉德海等學習,2005至2008年連續三年以優秀的成績,奪得「香港賽馬會獎學金」。黃氏曾在香港學校音樂節中屢獲殊榮,包括琵琶深造組冠軍及粵華琴行杯等,近年亦獲「2012 CCTV民族器樂電視大賽」傳統民間組合銀獎、「廣東省第二屆中國民族器樂大賽」合奏類節目金獎、「青樂杯」第二屆國際琵琶大賽專業青年獨奏組銀獎。曾先後擔任多個中樂團的琵琶首席、香港演藝學院兼職講師及澳門演藝學院琵琶專業導師,現為竹韻小集樂團聯合首席、凝音樂坊團長及玥琵琶室內樂團團長。先後於香港、澳門及台灣舉辦音樂會,以及為多間大學舉辦導賞音樂會,並於香港電台錄音,廣獲樂迷及音樂界人士的肯定。曾以獨奏者及團員身份多次出訪內地、台灣、新加坡、日本、德國、荷蘭、奧地利、比利時、法國及美國等地。首演作品包括王惠然的琵琶協奏曲《故土》及茅沅的琵琶與交響樂團作品《舞影》等;亦曾為「粵樂教科書」出版計劃及嶺南大學「中國音樂的風格」計劃灌錄CD。2018年舉行「瑩音.凝音.黃翎欣琵琶獨奏會」,廣獲好評。黃氏先後與香港話劇團、香港舞蹈團、桃花源粵劇舍作跨界演出,拓展琵琶與不同藝術結合的無限可能。

白鳳岩 (BAI Feng-yan)

琵琶、三弦演奏家、曲藝弦師白鳳岩,一八九九年九月二十六日出生於北京的一個曲藝藝人家庭,一九七五年八月十七日病逝於北京。八歲從父白曉山習三弦演奏,又隨義父盛連堂學單弦伴奏,十五歲時,拜韓永先為師,並向著名弦師韓永祿習三弦、琵琶。成名後,仍多方求教問藝,不僅師事「京韻鼓王」劉寶全習三弦,又向著名弦師蘇啟元習琵琶、霍連仲習四胡。故其亦善琵琶及四胡,三弦技藝更為精湛,有「三弦聖手」之美譽。白氏不僅創造了「凡字腔」創立京韻大鼓的「少白派」、改革了梅花大鼓舊的結構,除在京韻大鼓三弦伴奏上多所建樹外,對梅花大鼓、聯珠快板、單弦、時調小曲、南板馬頭調、靠山調等曲種也都進行過唱腔的改革與創新,並且創作了著名的大三弦獨奏曲《風雨鐵馬》、《八音合》,改編了《變調柳青娘》、《萬年歡》等樂曲,創作琵琶獨奏曲《花鼓琴聲》、《劍閣聞鈴》,改編了《新八板》等樂曲,這些樂曲,在指法上及技巧上,都有革新與創造,後棄藝行醫近十年,新中國成立後重返藝壇,一九五四年參加中央廣播文工團說唱團,任藝術指導。  BAI Feng-yan  On September 26, 1899, BAI Feng-yan was born in Beijing. When he was eight years old, he learned sanxian from his father BAI Xiao-shan and learned sanxian and pipa from HAN Yong-lu. After becomes famous, he still sought for famous expert for learning yangqin and sihu. Bai not only created new style of Beijing dagu, he also reformed the old structure. He has composed many famous sanxian pieces and arranged many traditional pieces. On August 17, 1975, Bai died of illness in Beijing.

English